Wissen Arkan bedeutet, dass dein Char weiß, dass Fledermauskacke für einen Feuerballzauber verwendet wird. Generell bedeutet es, dass der Char Ahnung davon hat, wie (arkane) Magie funktioniert, er hat Einblick über theoretische Hintergründe und kennt große Errungenschaften der magischen Forschung (alles in Abhängigkeit wie hoch das geskillt ist natürlich).
Warum ein Erwählter der Götter sowas wissen muss, aber keine Ahnung von theologischen Konzepten hat ist mir auch ein Rätsel

Wissen Arkan ist nicht Zauberkunde

Zauberkunde ist dazu da um zu wissen wie Zauber funktionieren.

Wissen Arkan ist dazu da zu wissen wie Drachen, Golems, magische Theorien etc. funktionieren.

A spellcaster who can cast epic spells has a number of open epic spell slots per day equal to one-tenth her ranks in the Knowledge skill appropriate to the spell and the caster's class. Knowledge (arcana) is appropriate for arcane casters, and Knowledge (religion) or Knowledge (nature) is appropriate for divine casters. Thus, a spellcaster with 24 ranks in Knowledge (arcana) and 31 ranks in Knowledge (religion) could cast two arcane epic spells and three divine epic spells in any 24-hour period - think of it as two arcane epic spell slots and three divine epic spell slots.

An epic spell developed by an arcane spellcaster is arcane, and an epic spell developed by a divine spellcaster is divine.

An sich hat Laf allerdings Recht, dass die Unterscheidung meist irrelevant ist, da sowohl Göttliche als auch arkane Magiewirker alle Seeds verwenden können, womit auch ein Magier in der Lage ist Massenheilungszauber zu wirken.

Abermals: nicht ganz. Im Epic Level Handbook wird vorgeschlagen die Life und Heal Seeds nur für Chars mit Knowledge Religion oder Nature zugänglich zu machen, womit Begünstigte Seelen abermals in den Hintern gekniffen wären.

Sind Epic Level auf dem Server relevant?