|
Dies ist NICHT Allgemeinwissen...
(Dies ist die Übersetzung des "Liedes der Dandariel" auch bekannt als "Die Ballade des Verlorenen Hauses" von Queris von Khaarsis. Man sagt, das Original sei bei weitem düsterer und jeder Dandariel hat seine eigene Strophe in ihm. Das Original wird nicht öffentlich gesungen. Die Übersetzung entstand in der Wartezeit auf die Endschlacht in der Halbebene Khaarsis, wo Fezairin Dandariel es Queris beibrachte, wissend, dass sein Tod nahe war. Man sagt Queris habe später das Wissen weitergegeben, doch auch von Fezairins Taten berichtet und wie er als einer der Verteidiger starb, die den Flüchtlingen Zeit verschafften, durch das Tor zu entkommen.)
Höre von den Dandariels, Verlor'ner Familie Kind. Einst stolz und machtvoll waren sie, wie Blätter nun im Wind. Wo einst man ihr Zuhause sah, So stark in seiner Pracht, die goldenen Häfen von Nyrmidon. Versanken in ewiger Nacht.
Wo einst Gelächter schallte hell sind nun die Hallen leer. Und wo die Barden Lieder sangen singt heute nur das Meer.
Rasch war ihr Zorn in alter Zeit. Schnell funkelte die Klinge. Und unter Sternenbanner fiel Manch Drache, Ork, gar Binge.
Doch nichts ist ewig in der Welt und alles hat ein Ende. Die Knochen unsrer Erde selbst sie barsten und brachten die Wende.
Uralte Feinde erkannten die Chance - so lange auf Rache aus. Sie zogen gegen das sterbende Land zu morden in Tücke das Haus.
Geschwächt durch die Schlacht versagt Erdmagie, so lange der Insel Schutz. Zu den Schiffen die Dandariels fliehn denn gebrochen ist nun ihr Trutz.
Viele Jahre verstreut ziehen sie durch die Lande, die Elfen ein Heim. Und alles was von Nyrmidon blieb sind Geschichten, Gesang und Reim. --- Eines Tages dann erschall der Ruf Noch einmal des Banners der Sterne. Und alle Dandariels folgen getreu egal wie weit in der Ferne.
So sprach Fürst Tyralan zu ihnen: "Mein Volk unser Land ist gebrochen! Doch mehr ist Familie als Gold und Ruhm. Ist gemeinsames Blut, Fleisch und Knochen!"
"Ist die Ehre die in den Herzen lebt, durch sie sind wir ewig gebunden. Dort ist die Heimat, die unser ist, und ein Land das nie wird geschunden."
"Dort weht das Banner, das kündet uns, von Dandariels tapferer Treue. Und unter ihm - für immer vereint - sollen kämpfen wir ohne Reue."
"Wir sollen kein neues Land begehren, nichts gleicht dem, das ist verloren. Unser Land soll in unserer Seele sein auch für jene die noch nicht geboren."
"Unser Feind soll all das Böse sein, das das Elfenvolk bedroht. Unsere Freunde alle die aufrecht sind. Und wir helfen, sind sie in Not."
"So geht in die Welt, dies ist mein Befehl, und sind fünfzig Winter vergangen, treffen hier am Felsen wieder wir uns. Höret weiter und kennt kein Bangen!"
"Nie vergessen soll jemals sein, wer mit unserem Namen stirbt. Sein Name lebt weiter in unserm Gesang solange die Welt nicht verdirbt."
Und so zogen sie fort, verlorenes Kind, weit in die Reiche hinaus. Ihren Freunden als Kameraden treu ihren Feinden ein ewiger Graus.
Einer von uns bist du - oh Kind - und dein Name wird nie vergessen. Doch wie man sich deiner erinnern wird wird an deinen Taten bemessen.
Nachsatz: Historische Vermutungen über die Dandariels Ob es eine Insel Nyrmidon je gab, oder ob es eine Metapher für eine Art gelobtes Land oder ein Ideal ist, sei dahingestellt. Fest steht, es gibt die Dandariels. Von einigen werden sie zum Adel gerechnet, für andere gelten sie als Vagabunden. Und es besteht kein Zweifel daran, dass nicht jeder Dandariel ein gutes Herz hat. Einige waren ausgezeichnete Mörder und Diebe. Jedoch gibt es Gerüchte, dass sie sich immer noch alle fünzig Winter treffen. Wo der legendäre Felsen sein mag, weiss niemand genau. Ausser vielleicht den Familienmitgliedern. Und dieselben Gerüchte besagen, jeder Dandariel ist dort willkommen. Egal,ob gesuchter Mörder oder Ehrenmann.
|