Status: Online
Direktverbindung: rivin.de:5121
(Spielerliste) 1/42

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 09:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12. Okt 2007, 19:56
Beiträge: 1418
Was ist richtig: Cyricisten oder Cyristen?

Früher schrieb/sagte man nur Cyricisten und irgendwie scheint ein neuer Trend Eingang gefunden zu haben und alle sagen auf einmal Cyristen.

Was ist denn nun richtig?

_________________
Charaktere:

Aktiv
Zsaraffein - Auf der Suche nach dem Elamshin

Inaktiv
Salokinn - Einsamer Söldner
Nachthang - Arroganter Ministerialer und Magier
Velgaust - Sympathischer Berufsverbrecher
Jewdokim von Stojanow - Zu Ehren Tyrannos'!

Tot/Verschollen
Schwarzbart - Nur noch eine finstere Legende des Untergrunds
Looy - Milizionär der ersten Stunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 10:59 
Offline

Registriert: Mo 13. Apr 2009, 02:41
Beiträge: 333
Einige nennen sie auch Cyricer^^

_________________
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht... - ASP


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 11:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 2. Okt 2007, 19:35
Beiträge: 11510
Cyricer klingt wohl nach nem Plan *G*

_________________
You know why I never loose at chess? I have a secret move - I knock over the board!
- The Doctor

Portraits für Fira, Faeanshalee, Talyth und Sonata


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 14:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 14. Mai 2009, 16:17
Beiträge: 44
Wohnort: Konstanz, BaWü
So, weil mich das auch immer nervt habe ich mal nachgeschlagen:)
z.B.: Lords of Darkness, englische Version
Das Kampagnensetting umgeht ja großzügig die genaue Bezeichnung der Kleriker eines Gottes. Am ehesten fand ich diese in den englischen Romanen und Büchern. Hab' leider nicht das deutsche Faiths and Pantheons... Da müsste es korrekt zu finden sein.
Zu dem Titel eines Klerikers, den man vom Götternamen ableiten kann, gibt es ja noch die Möglichkeit die Synonyme der Götter als Titel zu verwenden.
z.b. statt Sunit - Feuerhaar, und wiederum sollte man dann die PrC der jeweiligen Götter unterscheiden.

Azuth: Kleriker Azuths (Azuthan)
Chauntea: a) Pastoral b) True Shapers; Chauntean
Cyric: engl. Cyricist(s)
Gond: engl. Gondar(it)
Helm: Helmit (engl. helmite(s))
Ilmater: Ilmatari
Kelemvor: Kelemvorit(en)
Kossuth: Kossuthan
Lathander: Lathanderian(er)
Malar: Malarit(en); engl. malarite(s)
Maske: engl. Maskarran(s)
Mielikki: engl. Mielikkian
Mystra: engl. Mystran(s)
Oghma: engl. Oghmanyte(s)
Selûne: Selûnit(in), engl. Selûnite(s); Moonmaidens, Mondmaid
Shar: engl. Sharran(s) (!)
Shaundakul: ?, Windrider, Windreiter
Silvanus: engl. Silvanite(s), Silvanit
Sune: engl. Sunite(s), Sunit; Firehair, Feuerhaar
Talos: engl. Talassan(s), Talassan(er)?
Tempus: Tempusit
Torm: Tormit(in)
Tymora: engl. Tymoran, Tymorit(in)/Taimorit, Glücksmaid
Tyr: engl. Tyrran(s)
Tyrannos: engl. Bane -> Banite(s)
Umberlee: engl. Umberlant
Waukeen: engl. Waukeenar

PrC für Kleriker:
Sune: Heartwarder/Herzhüter?
Shar: Nightcloak/Nachtmantel
Selûne: Silverstar/Silberstern
Talos: Stormlord/Sturmfürst
Umberlee: Waveservant/Wellendiener
Shaundakul: Windwalker/Windläufer?

etc. etc. - ohne Gewähr. Vllt. mag mich jemand korregieren.

_________________
Shevaya Dumein, Schülerin des Do
Anarinya Ilaurea, Priesterin Hanalis

"A glowing sword. Tell me, does it come in green? If so, where can I get one?" - Danilo Thann, Harper


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 15:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 10. Okt 2007, 23:20
Beiträge: 77
Lügebeudl :-)

_________________
You got to have camouflage, I got it all worked out!

Chars:
Terris Bubo - "Du wirst hierbleiben, und wenn ich dich noch tausend Jahre halten muss."
Rukus Maurenbrecher - "Nur Anfänger sprechen mit ihrem Schwert, ich verstehe meines auch so."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 15:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 10. Okt 2007, 20:32
Beiträge: 2381
Ich benutze immer: "Fanatiker der Schwarzen Sonne".

_________________
Warum Constanza eine Heldin ist und keine Mary Sue = #The Hero's Journey + 100% ingame ausgespielt

CharPortraits
Connie/Tanzie


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12. Okt 2007, 19:56
Beiträge: 1418
Dacht' ich's mir doch! Cyricist ist die richtige Antwort.

_________________
Charaktere:

Aktiv
Zsaraffein - Auf der Suche nach dem Elamshin

Inaktiv
Salokinn - Einsamer Söldner
Nachthang - Arroganter Ministerialer und Magier
Velgaust - Sympathischer Berufsverbrecher
Jewdokim von Stojanow - Zu Ehren Tyrannos'!

Tot/Verschollen
Schwarzbart - Nur noch eine finstere Legende des Untergrunds
Looy - Milizionär der ersten Stunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 2. Okt 2007, 19:35
Beiträge: 11510
In englisch, ja.

_________________
You know why I never loose at chess? I have a secret move - I knock over the board!
- The Doctor

Portraits für Fira, Faeanshalee, Talyth und Sonata


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12. Okt 2007, 19:56
Beiträge: 1418
Es klingt in Deutsch aber einfach nicht richtig für ich, wenn einer Cyrit oder Cyricer sagt.

Wenn einer Cyrit sagt, dann suggeriert es, dass der Name des Gottes Cyr lautet. Cyricer ... hört sich einfach merkwürdig an, da fast alle anderen Endungen bei Anhänger einer Gottheit mit dem Suffix -it geschrieben werden.

Bsp. Tormit, Helmit, Sunit .. usw.

Deswegen klingt für mich Cyricist am besten.

_________________
Charaktere:

Aktiv
Zsaraffein - Auf der Suche nach dem Elamshin

Inaktiv
Salokinn - Einsamer Söldner
Nachthang - Arroganter Ministerialer und Magier
Velgaust - Sympathischer Berufsverbrecher
Jewdokim von Stojanow - Zu Ehren Tyrannos'!

Tot/Verschollen
Schwarzbart - Nur noch eine finstere Legende des Untergrunds
Looy - Milizionär der ersten Stunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 2. Okt 2007, 19:35
Beiträge: 11510
Mystrait, Chauntheait, Tempusit, Corellonit...

Nein, so funktioniert das nicht :D

_________________
You know why I never loose at chess? I have a secret move - I knock over the board!
- The Doctor

Portraits für Fira, Faeanshalee, Talyth und Sonata


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12. Okt 2007, 19:56
Beiträge: 1418
Ich sagte ja bei "fast" allen ^^

_________________
Charaktere:

Aktiv
Zsaraffein - Auf der Suche nach dem Elamshin

Inaktiv
Salokinn - Einsamer Söldner
Nachthang - Arroganter Ministerialer und Magier
Velgaust - Sympathischer Berufsverbrecher
Jewdokim von Stojanow - Zu Ehren Tyrannos'!

Tot/Verschollen
Schwarzbart - Nur noch eine finstere Legende des Untergrunds
Looy - Milizionär der ersten Stunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 2. Okt 2007, 19:35
Beiträge: 11510
Naja die liste kann ich jetzt noch ziemlich lang ausweiten.

Fakt ist, dass es nicht immer die gleiche Silbe ist, die an den Wortstamm gehängt wird.

Problem ist einfach, dass die Namen für die englische Sprache gemacht sind und es daher teilweise schwer ist sie zu übertragen und in der deutschen Sprache einzubauen.

_________________
You know why I never loose at chess? I have a secret move - I knock over the board!
- The Doctor

Portraits für Fira, Faeanshalee, Talyth und Sonata


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 17:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12. Okt 2007, 19:56
Beiträge: 1418
Deine Aussage stimmt voll und ganz, nur bei Cyric scheint (für mich) Cyricist das Naheliegendste.

_________________
Charaktere:

Aktiv
Zsaraffein - Auf der Suche nach dem Elamshin

Inaktiv
Salokinn - Einsamer Söldner
Nachthang - Arroganter Ministerialer und Magier
Velgaust - Sympathischer Berufsverbrecher
Jewdokim von Stojanow - Zu Ehren Tyrannos'!

Tot/Verschollen
Schwarzbart - Nur noch eine finstere Legende des Untergrunds
Looy - Milizionär der ersten Stunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 18:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 8. Jan 2009, 16:14
Beiträge: 438
Komisch, am Naheliegendsten ist für mich zb. simpel der Cyriker.

_________________
Charaktere & Co.
Procrastination makes perfect!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 18:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 15. Mai 2009, 01:45
Beiträge: 61
Wohnort: Stuttgart
Find die letzten beiden Dinge gut, aber ich nenn sie einfach süße Rattis, oder Schatzl xD

_________________
Meine Charaktere:
Desire Jars (nichts halbes, nichts ganzes | aktiv)
Natana Datson (Garde-Soldatin | aktiv)
Vera Davis (Cyric-Anhängerin | inaktiv)
Tarja Jarrina (Adel, bisher ohne Zelle | inaktiv)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 19:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Sa 20. Dez 2008, 02:15
Beiträge: 2078
Wohnort: Bremen
kann mir mal einer sagen wo ich "Cyriten" aufgeschnappt hab?

ist auch schön kurz, aber nicht so "simpel" wie Cyriker

_________________
Eve Norton - That is not dead which can eternal lie; and with strange æons, even death may die
Damian Kane - Trotz allem...nur ein Mensch (?)
Grishnak der Hässliche - Nemesis aller Tavernenbesitzer / ehemaliger Berserker

King Kong starb für Eure Sünden !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 20:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 10. Okt 2007, 20:31
Beiträge: 5124
Wohnort: Hyrule
"Bekloppte" :p

_________________
Beziehungsstatus: ❒ vergeben ❒ single ❒ verliebt ✔ ich mag Kekse

There is only One God, and all we can say is: Not today.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 21:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 2. Feb 2009, 02:49
Beiträge: 7658
Wohnort: Ducttape-Hausen
Cyricer, Cyricit(en), Cyricaner..... such dir was aus XD aber mich stört das "s" in Cyricist

_________________
Ulric Kieldantzer
Grim Silberhand - Slaughter; it can't be spelled without laughter
Saerail Kiirnodel - Mindestens haltbar bis Ende
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
-Albert Einstein

Never trust a smiling Gamemaster.

May the 4th be with you!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 21:53 
Offline

Registriert: Mi 20. Mai 2009, 14:21
Beiträge: 28
Schnuffelpupsi und Mausebärchen hätt ich noch im Angebot für den Verein.

Ausserdem, es heißt auf duetsch Talossaner, nur nebenbei ^^


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wie heißen sie denn nun?
BeitragVerfasst: Mi 27. Mai 2009, 22:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 30. Mär 2009, 21:34
Beiträge: 334
Wohnort: norddeutsche Landeshauptstadt
Zitat:
Lügebeudl
fand ich ja schon ganz gut xD

_________________
Für Death-Note Fans


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 25 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de